Reseña del programa

Descripción
  • La Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Lebanon administra el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler, brindando ayuda a los hogares del Condado de Lebanon que no pueden pagar el alquiler y los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19. 
Elegibilidad
  • Los hogares elegibles pueden recibir hasta 12 meses de asistencia, más 3 meses adicionales si hay fondos disponibles, y Community Action Partnership determina que los meses adicionales son necesarios para garantizar la estabilidad de la vivienda.
  • Un "hogar elegible" es un hogar arrendatario en el que una o más personas cumplen con los siguientes criterios:
    • Califica para beneficios de desempleo, o
    • Experimentó una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó otras dificultades financieras debido a COVID-19, que deben verificarse por escrito;
    • Demuestra un riesgo de experimentar la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda; y
    • Tiene un ingreso familiar igual o inferior al 80% de la mediana del área.
Aplicación
  • Una solicitud de asistencia para el alquiler puede ser presentada por un hogar inquilino elegible o por un propietario en nombre de ese hogar inquilino elegible. En general, los fondos se pagarán directamente a los propietarios y proveedores de servicios públicos. Si un propietario no desea participar, los fondos se pueden pagar directamente al hogar elegible.
Determinación de ingresos
  • Al determinar los ingresos de un hogar, Community Action Partnership considerará:
  • El ingreso bruto total del hogar (ingreso antes de cualquier deducción) para el año calendario 2020, o
  • Los ingresos brutos mensuales del hogar (30 días antes de la fecha de solicitud) para dicha asistencia.
Asistencia de alquiler
  • La Asistencia para el alquiler incluye asistencia para prevenir la falta de vivienda al ayudar a los hogares donde la estabilidad de la vivienda está en riesgo debido al COVID-19. 
  • El Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) proporciona a los hogares elegibles el pago completo de hasta 12 meses de atrasos de alquiler (dinero adeudado) que se han acumulado después del 13 de marzo de 2020.
  • Un hogar elegible puede solicitar pagos de alquiler prospectivos (futuros) por hasta tres meses a la vez.
  • Se realizará una nueva solicitud y determinación de elegibilidad cada 3 meses para los hogares que recibirán asistencia de alquiler en el futuro.
Asistencia de servicios públicos
  • Los costos de servicios públicos y energía del hogar son cargos declarados por separado relacionados con la ocupación de la propiedad de alquiler, que incluyen: 
  • Costos de electricidad, gas, agua, alcantarillado, recolección de basura y energía, como combustible de calefacción.
  • Los servicios públicos cubiertos por el arrendador dentro del alquiler se tratarán como alquiler.
  • El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP) proporciona a los hogares elegibles el pago completo de hasta 12 meses de atrasos de servicios públicos (dinero que se debe y debería haberse pagado antes) que se haya acumulado después del 13 de marzo de 2020.
Español »